Technologies au service des personnes sourdes

Ressources et outils

Cette page regroupe les outils et contenus pour apprendre, pratiquer et utiliser le codage en LfPC. Deux parcours sont proposés :

Parcours simple : apprendre et pratiquer en ligne

Ce parcours s’adresse à toute personne souhaitant comprendre la LfPC et accéder rapidement à des supports et outils utiles. Familles, professionnels, apprenants, curieux...

Outils

TextCueS

Permet de générer automatiquement la séquence de clés à coder à partir d'un texte.

Accès

Vidéos codées

Cette section donnera accès à des vidéos codées, afin de voir le résultat du codage en contexte.

Parcours avancé : créer des vidéos codées

Ce parcours s'adresse aux professionnels, associations, formateurs et personnes souhaitant produire leurs propres vidéos codées. Il demande un peu de préparation, mais reste faisable avec une prise en main guidée.

Illustrations du résultat de codage automatique avec trois vidéos réalisées en 07/2024 avec le logiciel SPPAS - version 4.22, en utilisant différentes options d'affichage des mains.
Video preview
Video preview
Video preview

Étapes (vue d'ensemble)

  1. Installer SPPAS,
  2. Préparer les fichiers (médias + transcription),
  3. Lancer la génération du codage,
  4. Attendre le résultat (vidéo codée et fichiers associés).

SPPAS + Auto-CS

Auto-CS est un module (spin-off) intégré à SPPAS pour générer automatiquement le codage et produire des supports audio-visuels codés.

Accéder au logiciel :

Fonctionnalités à activer durant l'installation :

  • page "Installation de programmes tiers" : julius, wxpython, video, mediapipe
  • page "Installation des ressources pour les langues" : aucun (le français et l'anglais sont inclus par défaut)
  • page "Installation des ressources pour les annotations" : facedetect, facemark
  • page "Installation des programmes spin-offs" : autocs

Créer une vidéo codée

Pour produire une vidéo codée, il faut préparer des fichiers cohérents (médias et transcription), puis lancer le traitement dans SPPAS avec Auto-CS.

Prérequis
  • Une vidéo dans l'un des formats supportés (souvent "MP4", encodé en H.264)
  • Un audio au format "WAV", échantillonné à 16kHz ou un de ses multiples (souvent 48kHz).
Étapes

Il faut réaliser chacune des étapes décrites dans la page Solutions du site de SPPAS, dans l'ordre donné.

Lancer ensuite l'annotation "CuedSpeech".